1. <tbody id="pgcha"><pre id="pgcha"></pre></tbody>

      當前位置:主頁 > 國際熱點翻譯 > 正文

      印度試射空空導彈“阿斯特拉”

      作者:施索恩工作室 時間:2019-10-01 09:25 
      孤葉工作室

       Air-to-air missile Astra test-fired from Sukhoi-30 MKI

      蘇-30 MKI試射空空導彈“阿斯特拉”

       

      BALASORE: India on Tuesday successfully flight-tested its indigenously developed air-to-air missile Astra, off the coast of Odisha.

      巴拉索爾: 周二,印度在奧里薩邦海岸成功試射自主研發的空空導彈“阿斯特拉”。

      The state-of-the-art missile was launched from Sukhoi-30 MKI as a part of user trials by the Indian Air Force, an official statement said.

      一份官方聲明稱,印度空軍的蘇-30 MKI試射了這枚最先進的導彈,這次試射是用戶試驗的一部分。

      "The live aerial target was engaged accurately demonstrating the capability of first indigenous air-to-air missile," it said.

      聲明稱:“蘇-30MKI戰機發射的導彈準確命中了飛行靶標,展示了首枚國產空空導彈的性能。”

      The sophisticated missile, which has a strike range of over 70 kms, can fly towards the target at a speed of over 5,555 km per hour, they said.

      這種先進導彈的打擊范圍超過70公里,可以以每小時5555公里的速度飛向目標。

      The missile has a 15-kilogramme high-explosive pre-fragmented warhead, the sources added.

      消息人士補充說,該導彈配備一個重達15公斤的高爆預制破片彈頭。

      印度時報讀者的評論:

      譯文來源:三泰虎    譯者:Jessica.Wu

      外文:https://timesofindia.indiatimes.com

      Hore Baap Bofors Chor

      The scientists of this country can build anything and everything. Italian prostitute and its servants make defense purchases so they can make commissi...

      沒有什么是印度科學家造不出來的。而索尼婭和她的手下只會花錢從國外購買武器,這樣他們就可以拿回扣了。

       

      Biswajit

      Good, SU30MKI now is a more lethal weapon in this region with capabilities to fire BRAHMOS & Astra apart from the known capabilities to deliver n...

      很好,蘇-30MKI現在的殺傷力更大了

       

      Santimay BasuNew Delhi12 days ago

      Success stories of India now go unabated. A new dawn has already risen. That is why world shows interest in friendship with the India. Good going.

      印度的成功事跡有增無減,新的黎明已經到來,這就是其他國家想和印度做朋友的原因。干得好!

       

      Zainul12 days ago

      We need a missile that tracks the target and fires ! And can't be tracked by the radars . Because we have to hit each and every defence base of Pakistan very accurately and precisely .

      我們需要會自動追蹤目標的導彈,而且雷達探測不到的。我們得具備精確打擊巴基斯坦每一個防御基地的能力。

       

      Srinadh MantripragadaKodad Telangana12 days ago

      A timely test-fire

      這次試射來得正是時候

       

      AjeetDelhi12 days ago

      DRDO is proving its global level engineering and innivations.

      印度國防研究組織(DRDO)證明了自己掌握了世界級的工程水平和創新能力。

       

      Anthony Morais12 days ago

      Good work but we will need missiles that can travel further than 150 km to avoid future long range air to air missiles being developed in China, that can, according to some reports, travel further than any other air to air missile currently in the world.

      試射得好。不過,我們需要射程超過150公里的導彈,中國將來會研制出遠程空空導彈,據報道,這種導彈的射程比目前世界上任何空空導彈都要遠。

       

      Swagat Sarma12 days ago

      Proud of the development that DRDO is making...India is developing very fast in all fields now...

      為印度國防研究組織感到驕傲…如今印度各領域都取得迅猛發展

       

      Amrit Bindra•Cleveland•12 days ago •Follow

      Great!

      太棒了!

       

      congrat•cow land•12 days ago

      Indians congratulated ISRO moon landing for 3 months, but ISRO crashed. Now they are congratulating DRDO with gusto

      印度人提前3個月就開始祝賀ISRO登月,結果“月船2號”墜毀了。現在,他們又滿懷熱情地向DRDO表示祝賀

       

      Regular Guy•12 days ago

      Good development, but one needs to understand Pakistan has a better range for Air to Air missile, (100km) which was clearly displayed during Balakot episode. It is extremely disappointing that IAF is not only behind but grossly underestimated Pak airforce and continue to do so.

      不錯,不過巴基斯坦擁有射程更遠的空空導彈(100公里)。巴拉科特空襲,就清楚看出來了。令人失望的是,印度空軍不僅落后,而且嚴重低估了巴基斯坦空軍。

       

      drdo moon•cow land•12 days ago

      DRDO could have landed on the Moon successfully.

      讓印度國防研究組織來登月,說不定可以成功。

       

      Paresh Patel•Chicago•12 days ago

      Some relief after humiliatiing Chndrayan fiasco.

      “月船2號”登月失敗得有些丟臉,這次導彈試射成功讓我松了一口氣。

       

      Manoj J•12 days ago

      Need range over 200 miles

      我們需要射程200英里以上的導彈

       

      Suchint•12 days ago

      #JAIHIND

      印度必勝

       

      Hasmukh Patel•12 days ago

      Congratulations to Team DRDO and Air Force on their successful mission.

      祝賀印度國防研究發展組織的團隊和印度空軍成功完成這次試射

       

      Nandita Sarkar•12 days ago

      Copyright © 2010-2020 施索恩工作室. 版權所有 施索恩工作室    鄂ICP備14021194號-1
      [中國最具影響力]證券價值資訊發布平臺!助你不在輸于起跑線。杜絕任何形式收費,將免費共享進行到底
      每日實盤交易,盤后感悟日記讓你了解,最新機構操作手法。您愿意每天陪我們學習成長一點點嗎?
      啪啪啪感受